Peligroso

Jesús Aguado en Litoral. Revista de la Poesía y el Pensamiento no. 221-222. Cavafis (1999)

A muchos el estudio
y la contemplación les vuelve débiles
−soldados que se apoyan en sus lanzas
para andar y no piensan ya nunca en el combate−,
sin resistencia −cráteras en mil pedazos rotas
por el simple portazo de un amante furioso−,
fanáticos −se ahogan porque olvidan
que el barco tiene velas y remos y un timón,
y no sienten el viento, el oleaje,
la voz de las estrellas gritándoles el rumbo−,
monstruosos −son hidras
de múltiples cabezas peligrosas
en un cuerpo que sólo las sirve de soporte−,
inútiles −anegan
las viñas que debían regar−, injustos −son
balanzas amañadas en días de mercado−,
ciegos −si miran, sólo lo hacen con los ojos−.

A muchos el estudio y la contemplación
les hace analfabetos
y les mustia los lotos de la carne.
Pero no a mí, que sé

−y es lo primero que aprendí− los saltos

que hay que dar del placer a la sabiduría,

qué abismos los separan al principio

−más tarde uno comprende que están enamorados

y les alza una choza de adobe en algún bosque−,

y me mantengo en forma y siempre alerta.

De un exceso a otro exceso, ése es el modo

de no perder el equilibrio: como

Alejandro, emprender

campañas temerariamente hermosas

y luchar contra Poros en la lejana India

y luego repasar los textos de Aristóteles

y un instante más tarde olvidarse desnudo

en otra piel desnuda y olvidada.

A muchos el estudio y la contemplación

no les sirve de nada

−son un compás sin uno de sus brazos−,

a muchos el placer los transforma en espíritus

que arrastran sus cadenas sin asustar a nadie

en casas derruidas.

Pero no a mí, que sé 

las costumbres de todos los peligros

y cómo despistarles

cuando van de patrulla por mi vida.

Alejandro Magno explorando el fondo del mar en una miniatura del manuscrito 78 C 1, fol. 67 de Roman de Alexandre, conservado en Staatliche Museen zu Berlin y creado en torno al año 1290.